英语对话句子带翻译怎么说的好听一点嗨,朋友们!是不是经常遇到这种情况:明明背了好多单词,语法也说得过去,可一到实际对话,总感觉自己说出来的英语像一杯白开水,寡淡无味,甚至有点“土”?你心里可能想表达“这个电影太棒了!”,结果说出来的却是 "This movie is very good.",虽然没错,但总感觉少了点什么,对吧?今天,
英语句子翻译的技巧有哪些说到翻译英语句子,很多人第一反应就是“逐字对应”,觉得把每个单词都换成中文意思就行了。但真这么做过的人都知道,结果往往像“机器翻译”一样生硬,甚至让人摸不着头脑。比如“I saw her duck”这句话,直译是“我看见她的鸭子”,可实际可能是“我看见她弯下腰”或“我看见她养的鸭子”——这问