【安徒生童话全集在线】安徒生童话全集(精致编)第一部分/中文指南英文版
安徒生童话充满了美好的幻想和乐观的精神，也是儿童的经典童话。
“”安徒生童话全集(精编)第1部分/中文指南英文版
蜗牛和玫瑰树
花园周围有一道榛树树篱。树篱之外是田野和草地，有牛羊，但在花园的中央有一棵盛开的玫瑰树。玫瑰树下坐着一只蜗牛，它的壳里装了很多东西——那就是他自己。
“只有等到我的时候，”他说；“我要做的不仅仅是种玫瑰、结坚果或产奶，就像榛树、奶牛和绵羊一样。”
“我对你期望很高，”玫瑰树说。“请问什么时候会出现？”
“我慢慢来，”蜗牛说。“你总是这么匆忙。这并不令人期待。”
第二年，蜗牛几乎躺在同一个地方，在玫瑰树下晒太阳，玫瑰树又开始发芽了，结出的玫瑰和以前一样新鲜美丽。蜗牛爬出半个壳，伸出他的角，又缩回去了。
“一切都和去年一样！一点进步都没有；玫瑰树坚持它的玫瑰，不再前进。”
夏天和秋天过去了；玫瑰树结着玫瑰和花蕾，直到下雪，天气变得阴冷潮湿；然后它低下头，蜗牛爬进了地里。
新的一年开始了；玫瑰出现了，蜗牛也出现了。
“你现在是一棵老玫瑰树了，”蜗牛说。“你必须赶快死去。你已经把你所有的一切都给了这个世界；这是否很重要是我没有时间考虑的问题。但是有一点是清楚明白的，那就是你没有为你的内在发展做一点点事情，否则你就会产生别的东西。你有什么要为自己辩护的吗？你很快就会变成一根棍子。你明白我说的话吗？”
“你吓到我了，”玫瑰树说。“我从来没有想到这一点。”
“不，你从来没有考虑过。你有没有给自己一个为什么开花的解释，你的开花是如何发生的——为什么只是以这种方式而不是其他方式？”
“不，”玫瑰树说。“我在快乐中绽放，因为我不能不这样做。阳光照耀着我，温暖着我，空气使我精神焕发；我喝下清澈的露珠和沁人心脾的雨水。我呼吸，我生活！我内心的力量来自大地，同时我也从天上接受力量；我感到一种不断更新和不断增长的幸福，因此我不得不继续绽放。这就是我的生活；我不能不这样做。”
“你过着非常舒适的生活，”蜗牛说。
“当然可以。一切都给了我，”玫瑰树说。“但更多的是给你。你是那种思想深邃的人，是那种震惊世界的天才。”
“我一点也不想这样做，”蜗牛说。
“这个世界对我来说什么都不是。我和这个世界有什么关系？我自己已经够忙的了，我自己也够忙的了”
“但是，难道我们不能在地球上把我们最好的部分让给别人，尽我们所能提供一切吗？是的，我只送过玫瑰。但是你——你如此富有——你给了这个世界什么？你会给它什么？”
“我给了什么？我要付出什么？我唾弃它；这毫无用处，与我无关。对我来说，你可以继续带着玫瑰；你不能做其他任何事情。让榛树结出坚果，让牛羊产奶；他们有各自的公众。我自己也有。我在自己内心隐退，就此止步。这个世界对我来说什么都不是。”
说完，蜗牛缩回到自己的房子里，堵住了入口。
“那太可悲了，”玫瑰树说。“我不能潜入自己，无论我多么希望这样做；我必须继续带着玫瑰。然后它们落下叶子，被风吹走。但是我曾经看到一朵玫瑰是怎样被放在女主人的赞美诗集里的，我的一朵玫瑰是怎样在一个年轻美丽的姑娘的胸中找到一个位置的，另一朵是怎样在生活的欢乐中被一个孩子的嘴唇亲吻的。这对我有好处；这是一个真正的祝福。这些是我的回忆，我的生活。”
玫瑰树天真无邪地开着花，而蜗牛在他的房子里无所事事——世界对他来说什么也不是。
几年过去了。
蜗牛在泥土里变成了泥土，玫瑰树也是。甚至赞美诗里的纪念玫瑰也凋谢了，但是花园里还有其他的玫瑰树和蜗牛。后者爬进他们的房子，向世界吐唾沫，因为这与他们无关。
我们要不要把这个故事从头读一遍？还是一样的。
邮车乘客
天气寒冷刺骨，天上繁星闪烁，一丝风也没有。“砰”——一口旧锅扔在邻居家门口；“砰，砰，”枪响了，因为他们在迎接新年。
那是新年前夜，教堂的钟正在敲12点。
“嗒-嗒-啦-啦，嗒-嗒-啦-啦，”喇叭响了，邮车隆隆地开了过来。这辆笨拙的车停在了城镇的门口；所有的座位都坐满了，因为车厢里有12名乘客。
“好哇！万岁！”镇上的人喊道；因为家家户户都在欢迎新年的到来；时钟敲响的时候，他们站起来，手里拿着满满的酒杯，为新来者的成功干杯。“新年快乐，”是哭；“一个漂亮的妻子，大量的钱，没有悲伤或关心。”
愿望传来传去，杯子碰撞在一起，直到他们再次响起；在城门前，邮车停在了十二个陌生的乘客旁边。这些陌生人是谁？他们每个人都带着护照和行李；他们甚至给我、你和镇上所有的人都带了礼物。“他们是谁？他们想要什么？他们带来了什么？”
“早上好，”他们向镇门口的哨兵喊道。
“早上好，”哨兵回答说；因为钟已经敲了十二点。“你的姓名和职业？”第一个下车的哨兵问道。
“你自己在护照里看吧，”他回答。“我就是我自己；”他看上去是个名人，穿着熊皮和皮靴。
“我是许多人寄予希望的人。明天来找我，我会给你一份新年礼物。我在人群中投掷先令和便士；我给球，不少于三十一个；事实上，这是我能为舞会提供的最高数目。我的船经常被冻住，但在我的办公室里却温暖舒适。我的名字是一月。我是商人，一般都带着账户。”
然后第二辆车下来了。他似乎是个快乐的人。他是一家剧院的导演，化装舞会的经理，也是我们能想象到的所有娱乐活动的领导者。他的行李包括一个大木桶。
“我们将在狂欢节上跳酒桶舞，”他说；
“我会为你和我自己准备一首快乐的曲子。不幸的是，我活不了多久了——事实上，是我全家人中最短的——只有28天。有时他们会让我多呆一天。但我很少为此烦恼。万岁！”
“你不能这么喊，”哨兵说。
“当然我可以喊，”那人反驳道；"我是嘉年华王子，以二月的名义旅行."
第三个现在出来了。他看起来是禁食的化身；但是他却趾高气扬，因为他与“四十(k)夜”有关，并且是一个天气预言家。但这不是一个非常有利可图的办公室，因此他赞扬禁食。在他的纽扣眼里，他带着一束小紫罗兰，但是它们很小。
“前进，前进，”第四个在他身后喊道，拍了拍他的肩膀，“你没闻到什么吗？赶快进警卫室；他们在那里喝潘趣酒；那是你最喜欢的饮料。我已经闻到了。前进，马奇少爷。”但这不是真的；说话的人只是想提醒他的名字，开他一个愚人节玩笑；第四个通常开始了他的职业生涯。他看起来很快乐，几乎不工作，而且有更多的假期。“要是这个世界能安定一点就好了，”他说，“但有时我不得不保持好心情，有时又不得不保持坏心情，这要看情况而定；时而下雨，时而阳光普照。我是房屋中介，也是葬礼的经理。我可以笑，也可以哭，视情况而定。我的夏季衣橱就在这个盒子里，但是现在穿上它是非常愚蠢的。我来了。星期天我出去散步，穿着鞋子和白色的丝袜，还有一个手筒。”
在他之后，一位女士走下了马车。她自称为梅小姐。她穿着夏装和套鞋；她的衣服是浅绿色的，头发上戴着银莲花。她身上散发着浓郁的野生百里香，使得哨兵打了个喷嚏。
“祝你健康，愿上帝保佑你，”这是她对他的问候。
她多漂亮啊！还有这样的歌手！不是戏剧歌手，也不是民谣歌手；不，但一个森林的歌手；因为她在欢乐的绿色森林中漫步，并在那里举行音乐会自娱自乐。
“现在年轻的女士来了，”马车里的人说；一个年轻的贵妇人走了出来，精致，骄傲，漂亮。这是六月女主人，在她的服务下，人们变得懒惰，喜欢睡几个小时。她在一年中最长的一天举行宴会，这样她的客人就有时间分享她餐桌上的众多菜肴。的确，她有自己的马车；但是她仍然和其他人一起乘邮车旅行，因为她想表明她并不高尚。但她不是没有保护者；她的弟弟朱莉和她在一起。他是个胖胖的年轻人，穿着夏装，戴着一顶草帽。他只带了很少的行李，因为在大热天里太笨重了；然而，他带着游泳裤，这是没有携带。然后是母亲本人，穿着衬裙，奥古斯特夫人，一个水果批发商，大量鱼塘的老板和一个土地耕种者。她又胖又热，但她能很好地使用她的手，她会自己把啤酒送到地里的工人手里。“在脸上的汗水你应该吃面包，”她说；“这是写在圣经里的。”下班后，是娱乐活动，在绿林中跳舞和玩耍，以及“丰收之家”她是一个彻底的家庭主妇。
在她之后，一个男人从马车里出来，他是一个画家；他是色彩大师，名叫九月。森林，在他到达时，必须改变它的颜色，当他希望它；他选择的颜色是多么美丽啊！树林闪耀着红色、金色和棕色的光芒。这位伟大的绘画大师能像画眉一样吹口哨。他动作敏捷，很快就把啤酒花的卷须缠绕在他的啤酒罐上。这是罐子的装饰品，他非常喜欢装饰品。他站在那里，手里拿着他的彩色罐子，这就是他的全部行李。一个地主紧随其后，他在播种的月份参加耕作，喜欢野外运动。乡绅十月带来了他的狗和他的枪，并在他的游戏袋坚果。“噼啪，噼啪。”他有很多行李，甚至还有一辆英国犁。他谈到了农业，但他的邻居不停地咳嗽和喘息，几乎听不到他说的话。那是十一月，他出来时剧烈咳嗽。他感冒了，这使他不得不经常用他的手帕；然而他说他不得不陪女仆去新的地方，并开始他们的冬季服务。他说当他出去伐木时，他认为他的感冒永远不会离开他，因为他是一个熟