【安徒生童话简易英文版】安徒生童话英文版
安徒生童话由163个故事组成，其中《小美人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》和《拇指姑娘》是我们最喜欢的童话。
小精灵山
几只大蜥蜴在一棵老树的洞穴里敏捷地跑来跑去。他们能很好地相互理解，因为他们说的是蜥蜴语。一只蜥蜴说:“小精灵山有多么的嗡嗡声和隆隆声啊。”。
“由于噪音，我已经两个晚上不能合眼了；我可能有牙痛，因为它总是让我保持清醒。”
另一只蜥蜴说:“这里面有什么东西在活动；他们用四根红柱子撑起山顶，直到今天早上鸡叫，以便彻底通风，小精灵们学会了新的舞蹈。有事。”
“我对我认识的一只蚯蚓说过这件事，”第三只蜥蜴说；“蚯蚓刚从小精灵山回来，它在那里日夜不停地在土里摸索。他听到了很多；虽然他看不见，可怜可怜的生物，但他很清楚如何扭动和潜伏。他们期待朋友在小精灵山，大公司；但是他们是谁，蚯蚓不肯说，或者，也许，他真的不知道。所有的精灵都被命令在那里举行火炬舞，这就是所谓的火炬舞。山里丰富的金银将被磨光，放在月光下。"
“陌生人会是谁呢？”蜥蜴问道；“会有什么事呢？听，多么热闹啊！”
就在这个时候，小精灵山打开了，一个老精灵少女，空心后面，跳出来；她是老精灵王的管家，也是这个家族的远亲；因此，她在额头中间佩戴了一颗琥珀色的心。她的脚移动得很快，“绊倒，绊倒；天啊，她怎么会跑到海里去找夜鸦。
“今晚你被邀请去精灵山，”她说；“但你能帮我一个大忙，接受邀请吗？你应该做点什么，因为你不像我一样要料理家务。我们将有一些非常伟大的人，魔术师，他们总是有话要说；因此，老精灵王希望有一个伟大的展示。”
“邀请谁？”乌鸦问。
“全世界都可以来参加这个盛大的舞会，即使是人类，如果他们只能在睡梦中说话，或者按照我们的方式做一些事情。但宴会的公司必须精心挑选；我们只能接纳地位高的人；我自己也和精灵王有过争执，因为他认为我们不能接纳鬼魂。必须首先邀请鱼人和他的女儿，虽然他们可能不同意在干燥的土地上呆这么久，但他们应该有一个湿石头坐，或者更好的东西；所以我觉得他们这次不会拒绝。我们必须有第一类的所有老恶魔，有尾巴，还有大地精和小鬼；然后我认为我们不应该遗漏死亡马，或坟墓猪，甚至教堂侏儒，尽管他们属于神职人员，不算在我们的人；但这仅仅是他们的办公室，他们几乎和我们有关系，经常来看我们。”
“呱呱，”夜鸦说着带着邀请函飞走了。
我们已经在精灵山上跳舞的精灵少女，她们披着月光和薄雾编织的披肩跳舞，对于喜欢这些东西的人来说，这看起来非常漂亮。精灵山内的大厅装饰得非常华丽；地板被月光洗过，墙壁被涂上了神奇的油膏，所以它们在阳光下像郁金香叶子一样闪闪发光。厨房里有在烤肉叉上烤的青蛙，用蜗牛皮做的菜，里面有孩子们的手指，蘑菇籽沙拉，铁杉，老鼠的鼻子和骨髓，沼泽女人酿酒厂的啤酒，坟墓地窖里的起泡的盐汁酒。这些都是丰富的食物。生锈的钉子和教堂窗户的玻璃构成了甜点。老精灵王用石笔粉擦亮了他的金冠；这就像第一种形态所使用的，对于一个精灵国王来说很难得到。卧室里，挂着窗帘，用蜗牛的粘液系紧；的确，到处都是嗡嗡的声音。
“现在我们必须用烧焦的马鬃和猪鬃熏蒸这个地方，然后我想我就完成了我的部分，”精灵仆人说。
“爸爸，亲爱的，”最小的女儿说，“我现在可以听听我们高贵的客人是谁吗？”
“嗯，我想我现在必须告诉你，”他回答说；“我的两个女儿必须准备结婚，因为婚姻肯定会发生。来自挪威的老妖精，住在古老的Dovre山，拥有许多由岩石和毛石建造的城堡，除了一个金矿，这是最好的，所以认为，是和他的两个儿子，都在寻找一个妻子。老妖精是一个真诚、诚实的老挪威灰胡子；开朗直爽。我以前认识他，那时我们一起为我们的友谊干杯。他曾经到这里来接他的妻子，她现在已经死了。她是摩恩白垩山国王的女儿。他们说他从白垩带走了他的妻子；我将很高兴再次见到他。据说这些男孩没有教养，是个莽撞的小伙子，但这也许不完全正确，随着年龄的增长，他们会变得更好。让我看看你知道如何教他们礼貌。”
“他们什么时候来？”女儿问。
“这取决于风和天气，”精灵王说；“他们旅行经济实惠。一有机会，他们就会来。我想让他们到瑞典来，但是那个老人不愿意接受我的建议。他不与时俱进，这一点我不喜欢。”
两个精灵跳了进来，一个比一个快，所以，当然，一个先到了。“他们来了！他们来了！”他哭了。
“把我的王冠给我，”精灵王说，“让我站在月光下。”
女儿们披上披肩，跪拜在地。站在那里的是来自多夫尔山的老妖精，他戴着坚硬的冰冠和磨光的冷杉球果。除此之外，他还穿着一件熊皮大衣和一双又大又暖和的靴子，而他的儿子们却光着喉咙，没有戴牙套，因为他们都是强壮的男人。
“那是一座小山吗？”最小的一个男孩指着精灵山说，“我们应该把它叫做挪威的一个洞。”
“孩子们，”老人说，“一个洞进去，一座小山就突出来了；你们脑袋里没长眼睛吗？”
他们感到惊奇的另一件事是，他们能够毫无困难地理解这种语言。
“当心，”老人说，“否则人们会认为你没有受到良好的教育。”
然后他们进入精灵山，精选和大公司集合，他们出现得如此之快，他们似乎被吹在一起。但是对每一位客人来说，最整洁、最愉快的安排是最棒的。水手们坐在巨大的水盆里吃饭，他们说这就像在家里一样。除了那两个年轻的北方妖精，他们都表现得很好；他们把腿放在桌子上，以为自己没事。
“把脚从桌布上拿开！”老妖精说。他们服从了，但不是立即服从。然后他们用装在口袋里的冷杉果逗那些在餐桌旁等候的女士们开心。他们脱下靴子，他们可能会更自在，并把它们交给女士们持有。但是他们的父亲，老妖精，是非常不同的；他愉快地谈论着庄严的挪威岩石，并讲述了瀑布的精彩故事，瀑布在他们身上飞驰而过，发出像打雷或管风琴的声音一样的咔嗒声，向四周扩散着白色的泡沫。他讲述了在湍急的河水中跳跃的鲑鱼，而水神在他的金色竖琴上弹奏。他谈到了明亮的冬夜，当雪橇的铃声响起，男孩们拿着燃烧的火把跑过光滑的冰，冰是如此透明，他们可以看到鱼在他们的脚下向前飞奔。他把一切都描述得如此清楚，以至于那些听的人都能看到这一切；他们可以看到锯木厂，男仆和少女唱歌，跳舞，突然老妖精给了老妖精少女一个吻，如此巨大的吻，但他们几乎是陌生人。
然后小精灵女孩们必须跳舞，首先是用通常的方式，然后是跺脚，她们表演得非常好；接着是艺术和独舞。天哪，他们是怎样乱踢腿的！谁也不知道这支舞从哪里开始，在哪里结束，也不知道哪只是腿，哪只是胳膊，因为它们都在一起飞舞，就像锯子坑里的刨花一样！然后他们转得如此之快，以至于死马和猪变得恶心和头晕，不得不离开桌子。
“站住！”老妖精叫道，“他们只会做家务吗？他们除了跳舞、乱踢腿、制造旋风之外，还能做什么呢？”
“你很快就会看到他们能做什么，”精灵王说。然后他把他最小的女儿叫到身边。她像月光一样苗条白皙，是所有姐妹中最优雅的。她嘴里叼着一块白薯片，立刻消失了；这是她的成就。但老妖精说，他应该不喜欢他的妻子有这样的成就，并认为他的男孩们也会有同样的反对意见。另一个女儿可以让一个像她一样的人物跟着她，就像她有一个影子一样，这是所有地精都没有的。第三个是完全不同的类型；她在摩尔女巫的酿造室里学会了如何用萤火虫给小精灵布丁浇油。
“她会成为一个好主妇的，”老妖精说，然后用眼神向她致敬，而不是为她的健康干杯；因为他喝得不多。
现在第四个女儿来了，带着一把大竖琴来弹奏；当她弹奏第一个和弦时，每个人都举起了左腿(因为妖精是左腿)，在第二个和弦时，他们发现他们都必须做她想要的。
“那是一个危险的女人，”老妖精说；两个儿子走出了山；他们已经受够了。“那下一个女儿能做什么呢？”老妖精问。
“我学会了挪威的一切，”她说；“我永远不会结婚，除非我能去挪威。”
然后她最小的妹妹对老妖精耳语道:“那只是因为她在一首挪威歌曲中听到，当世界将会衰败，挪威的悬崖将会像纪念碑一样屹立不倒；她想去那里，她可能是安全的；因为她害怕下沉。”
“嚯！嚯！”老妖精说，“她是这个意思吗？那么，第七个和最后一个能做什么呢？”
“第六个在第七个之前，”精灵王说，因为他会计算；但是第六个不肯站出来。
“我只能告诉人们真相，”她说。“没有人关心我，也没有为我烦恼；我有足够的事情要做，缝我的坟墓的衣服。”
于是第七个也是最后一个来了；她能做什么？为什么，她可以讲故事，只要你喜欢，任何主题。