评论|第11卷
[原文]
棋牌室里,文人墨客善于引用戏文来帮助谭萧。一般都是唐诗,大部分不知道在哪里,知道在这里记得什么。“公天下只有白发,贵人头上无怜”,杜牧《寄隐者》诗也。“因在竹院遇僧,得有半天闲”,李劭石也。“我怕我做不了和尚,我会失去所有的和尚”,“与其余生,不如守口如瓶”,杜荀鹤写道。“几个风笛晚离亭,你转潇湘我转秦”,郑谷诗也写道。“今朝一醉方休,明日再忧”,“劝你不要说得清楚,却难以说得清楚”,“自己的飞絮还未定,还要挣扎着去解绊脚石”,“明年有新文,春风不止”,“花开成蜜不知谁甜”,洛吟的诗也是如此。高篇淅川,朝廷疑之时,到京南镇,作诗《风筝》,曰:“昨夜风筝响大空,宫商信风。就像一首可以听的歌,被吹走调了。”今天也很容易引用这句话。
[翻译]
大家下棋喝酒的时候,喜欢引用一些戏谑的话来帮助自己开怀大笑。引用的大多是唐诗,很多年轻人不知道这些诗从何而来。我是来写下我所记得的。“公天下只有白发,贵人头上无慈悲”,这是杜牧《寄隐者》诗中的话。“竹院见僧须有半天闲”,是李劼人的诗句。“我怕我出家不成,我怕我出家不成。”“还不如守口如瓶,度过余生。”这是杜沟河的诗。“几个风笛晚离亭,你转潇湘我转秦。”这是郑谷的诗。“今朝有酒今朝醉,明日有愁”“劝君不言明,却难言明”“自己的飞絮还不定,还要挣扎着去解绊脚石”“明年有新文,春风不止”“花开成蜜后不知谁甜”都是罗隐的诗。他在西川的时候,高骈建了一道城墙,抵御蛮夷。朝廷怀疑他,派他镇守京南。他写了一首诗《风筝》来表达他的想法。诗中写道:“昨夜笋声青空,宫商信风。就像一首可以听的歌,被吹走调了。”现在人们喜欢引用这首诗。
【作者简介】
洪迈(1123—1202),南宋饶州鄱阳(今江西上饶市鄱阳县)人,号陆晶、容斋、野初。洪灏的第三个儿子。至官至翰林院学士、资政大夫、端明寺学士、副总理、凤味县创建人、光禄大夫。八十岁时,我被命名为文敏。与张同行的有兵部侍郎张元道女,其次是陈,都是封侯国的夫人。南宋著名作家。