首页
您所在的位置:首页 > 句子 > 正文

桃夭原文注音及翻译(诗经国风周南桃夭的翻译)

作者:句子 来源:网络 日期:2024/7/13 8:30:20 人气:0 加入收藏 标签:桃花 家庭 翻译

桃夭原文注音及翻译(诗经国风周南桃夭的翻译)

桃夭(yāo)原文注音及翻译(诗经国风周南桃夭的翻译)是一首古代诗歌,它出自《诗经》中的《国风·周南》。以下是该诗的原文、注音和翻译。

原文:

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

注音:

桃之夭夭,灼灼其华。

zhī yāo zhī yāo, zhuó zhuó qí huá.

之子于归,宜其室家。

zhī zǐ yú guī, yí qí shì jiā.

桃之夭夭,有蕡其实。

zhī yāo zhī yāo, yǒu fén qí shí.

之子于归,宜其家室。

zhī zǐ yú guī, yí qí jiā shì.

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

zhī yāo zhī yāo, qí yè zhēn zhēn.

之子于归,宜其家人。

zhī zǐ yú guī, yí qí jiā rén.

翻译:

桃花娇嫩欲滴,鲜艳夺目。

他的儿子即将归来,这对他的家庭来说是一件值得欢喜的事情。

桃花娇嫩欲滴,果实累累。

他的儿子即将归来,这对他的家庭来说是一件值得庆祝的事情。

桃花娇嫩欲滴,叶子繁茂。

他的儿子即将归来,这对他的家人来说是一件值得高兴的事情。

这首诗歌描绘了桃花的娇艳和生机,以及一个人迎接儿子归来的喜悦之情。通过诗歌的表达,我们可以感受到作者对家庭团聚和幸福生活的向往和赞美。

桃夭的意义与象征

桃夭(yāo)是古汉语中的一个词语,它具有丰富的意义和象征。在《诗经·国风·周南》中,桃夭被用来描绘桃花的美丽和生机,同时也寓意着家庭团聚和幸福生活。

桃花是中国传统文化中的一种重要象征,它通常被视为美好和吉祥的象征。桃花的娇艳和生机给人带来愉悦和希望的感觉。在中国传统文化中,桃花也被视为爱情和婚姻的象征,常常被用来表达美好的祝愿和祝福。

在《桃夭》这首诗中,桃花的美丽和生机被用来表达作者对家庭团聚和幸福生活的向往和赞美。诗中的"之子于归"意味着儿子即将回家,给家庭带来欢乐和喜悦。桃花的绽放和果实的累累也象征着家庭的繁荣和丰收。

最后的总结

《桃夭》这首古代诗歌通过桃花的娇艳和生机,表达了对家庭团聚和幸福生活的向往和赞美。桃夭的意义和象征丰富多样,代表着美好、吉祥和家庭的幸福。这首诗歌不仅展示了中国古代文化的独特魅力,也让我们体会到家庭的重要性和幸福的可贵。

本文网址:http://yancijuji.com/juzi/271773.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0