天气预报英文句子大全
嘿,朋友!是不是有时候看英文天气预报,感觉那些专业术语像天书一样?明明每个单词都认识,连在一起却云里雾里。别担心,你不是一个人。今天,我就想把我知道的那些关于天气预报的英文句子,掰开揉碎了,用咱们平时聊天的口气,给你整一个“大全”。不管你是想跟外国朋友聊聊天气,还是出国旅游前做做功课,或者单纯就是想学点地道的表达,这篇文章都能帮到你。咱们就从最基础的开始,慢慢来,保证让你看完之后,下次再看到天气预报,心里门儿清!
一、 开场白和基本描述:今天天气怎么样?
聊天气,最经典的莫过于这句了。但英文里表达“天气好”或者“天气不好”的方式,可比一个简单的 "good" 或 "bad" 丰富多了。
- How's the weather today? - 今天天气怎么样? (最常用,最万能)
- What's the weather like? - 天气怎么样? (和上一句基本可以互换)
- It's a beautiful day, isn't it? - 今天天气真好,不是吗? (非常地道的搭讪开场白,自带亲和力)
- It's a lovely day for a walk. - 今天散步天气真不错。(把天气和活动联系起来,非常生活化)
- The weather is terrible today. - 今天天气糟透了。(直接表达不满)
- We're having some really nasty weather. - 我们这儿天气真恶心。(用 "nasty" 形容天气,比 "terrible" 更口语,带点嫌弃的情绪)
当别人问你天气,或者你想描述今天的基本情况时,可以这样回答:
- It's sunny. - 天晴了。(简单明了)
- It's cloudy. - 天阴了。(云层比较厚,但没下雨)
- It's overcast. - 天空布满乌云。(比 "cloudy" 程度更深,感觉天要塌下来的那种阴沉)
- It's foggy. - 有雾了。(能见度低,开车要小心)
- It's clear. - 天气晴朗,万里无云。(和 "sunny" 相近,但更侧重“清澈、通透”的感觉)
- It's drizzling. - 下毛毛雨了。(非常小的雨,几乎感觉不到,头发会慢慢变湿)
二、 温度和体感:今天有多热/冷?
温度是天气预报的核心。但光说数字还不够,"体感温度" (how it feels) 才是关键!
直接报温度,我们最常用的是摄氏度 (Celsius) 和华氏度 (Fahrenheit)。在英美国家,新闻里报的都是华氏度,你得会转换,或者至少有个概念。100°F 是沸水,32°F 是冰点,大概 70°F 是最舒服的室温。
- It's 25 degrees Celsius today. - 今天25摄氏度。
- The high is going to be 85 degrees Fahrenheit. - 今天最高温将达到85华氏度。
- It's freezing! - 冷死了!(温度很低,通常指零度以下或接近零度)
- It's scorching hot! - 热得像要烧起来了!(形容酷热,比 "very hot" 程度深得多)
- It's boiling outside. - 外面热得像开了锅。(和 "scorching hot" 意思相近,非常形象)
- It's chilly today. - 今天有点凉了。(比 "cold" 程度轻,就是那种需要穿件外套的凉)
- It's muggy. - 天气闷热潮湿。(夏天常见,又热又黏,很不舒服)
- It's pleasant out. - 外面天气宜人。(温度刚刚好,很舒服)
有时候,温度计上的数字并不能完全代表你的感受。这时候就需要描述体感了:
- It feels like 30 degrees in the sun. - 感觉在太阳底下有30度。(强调阳光直射带来的额外热感)
- With the wind chill, it's going to feel like -10 degrees. - 考虑到风寒效应,体感温度会降到零下10度。(这是一个非常重要的概念!风会让你觉得更冷)
- It's not the heat, it's the humidity. - 不是热,是湿气。(一句非常经典的抱怨闷热的俚语)
三、 降水情况:要下雨/下雪了吗?
下雨天,总是让人心情有点复杂。是绵绵细雨,还是倾盆大雨?是短暂阵雨,还是连绵阴雨?这些细微的差别,英文里都有不同的说法。
| 类型 |
英文表达 |
描述 |
| 小雨 |
Drizzle |
非常细密的雨,像雾一样,几乎没有声音。 |
| 中雨 |
Light rain |
雨滴清晰,能打湿地面,但不至于让你立刻湿透。 |
| 大雨 |
Heavy rain / Downpour |
雨势很大,声音响亮,很快就能积水。Downpour更强调“倾泻而下”的感觉。 |
| 暴雨 |
Storm / Thunderstorm |
通常伴有雷电,雨势猛烈,非常危险。 |
| 阵雨 |
Shower |
一阵一阵地下,下下停停,通常不会持续很久。 |
| 雷阵雨 |
Thundershower |
特指伴有雷电的阵雨。 |
| 毛毛雨 |
Mist / Drizzle |
Mist更侧重于“雾气”,而Drizzle是“毛毛雨”,有时会混用。 |
如何用句子来描述这些降水情况呢?
- It's starting to rain. - 开始下雨了。
- It's raining cats and dogs! - 倾盆大雨!(一个非常生动的俚语,表示雨下得特别大)
- We're having a spell of rainy weather. - 我们这段时间老是下雨。(a spell of... 表示“一段时间的...天气”)
- It's just a passing shower. - 只是一阵过路雨,一会儿就停。
- There's a 70% chance of precipitation. - 有70%的降水概率。(天气预报里最常听到的专业表达之一)
- It looks like it's going to shower this afternoon. - 看来今天下午会有阵雨。(用 "look like" 来预测)
- It's pouring outside. - 外面在下倾盆大雨。(和 "raining cats and dogs" 意思相近,但稍微不“俚语”)
下雪也是一样,有轻有重,还有各种形态:
- It's snowing. - 下雪了。
- We're expecting a light dusting of snow tonight. - 我们预计今晚会有一层薄薄的雪。(a dusting of snow 形容“薄薄一层雪”,很形象)
- There's a blizzard warning. - 有暴风雪警报。(blizzard 是特指伴有强风的暴雪,非常危险)
- The snow is coming down heavily. - 雪下得很大。
- It's sleet. - 下的是雨夹雪/冰粒。(sleet 是半融化的雪,或者冰粒,打在脸上很疼)
- It's hailing! - 下冰雹了!(hail 是冰雹,通常在雷暴天气出现,可能会损坏财产)
四、 风和云:风有多大?云是什么形状?
风和云是天气的“幕后推手”,它们的变化往往预示着天气的转变。
先说风,描述风的大小,我们可以用一些形容词,或者用专业的蒲福风级。
- It's a bit windy today. - 今天风有点大。
- It's really blowing a gale. - 风刮得真大!(a gale 指的是强风,通常指7-8级风)
- There's a gentle breeze. - 有一丝微风。(breeze 是微风,很舒服)
- The wind is picking up. - 风力在增强。(一个动态的描述,说明情况在变化)
- It's calm. - 风平浪静。(没有风,水面像镜子一样)
再来看云。云的形状和数量,能告诉我们很多信息。
- The sky is full of clouds. - 天空布满了云。
- There are a few fluffy clouds in the sky. - 天上有几朵像棉花糖一样的云。(fluffy 是形容“蓬松的”,很形象)
- It's clear and blue, not a cloud in sight. - 天空晴朗湛蓝,一丝云彩都看不见。(非常美的描述)
- I see some dark clouds on the horizon. - 我看到地平线上有些乌云。(通常预示着要下雨了)
- The clouds are gathering. - 云在聚集。(天气要变坏的信号)
五、 更复杂的天气现象和预报用语
掌握了以上这些,你就可以应对大部分日常对话了。但如果你想听懂更专业的天气预报,或者表达更复杂的天气状况,下面这些句子就派上用场了。
关于预报:
- The forecast says it will be sunny in the morning and rainy in the afternoon. - 预报说上午晴天,下午雨天。
- They are calling for thunderstorms tonight. - 他们预报今晚有雷暴。(call for 是预报的常用动词)
- The weather is supposed to improve by the weekend. - 天气预计到周末会好转。(be supposed to... 表示“预计、应该”)
- Looks like we're in for a spell of bad weather. - 看来我们要经历一段糟糕的天气了。(be in for... 表示“将要经历...”,带点无奈的语气)
关于其他天气现象:
- There's a frost warning tonight. - 今晚有霜冻警报。(frost 是霜,对农作物有害)
- It's foggy, so visibility is poor. - 有雾,能见度很差。(visibility 是能见度,开车时非常重要)
- We have a heatwave this week. - 我们这里这周有热浪。(heatwave 是热浪,连续多日的高温天气)
- The humidity is making it feel even hotter. - 湿度让感觉更热了。(解释闷热的原因)
- It's a typical autumn day: crisp and cool. - 典型的秋日:干爽又凉爽。(crisp 形容秋天空气的那种“清冽、干脆”的感觉)
六、 情景对话:把这些句子用起来!
光说不练假把式,咱们来模拟几个日常场景,看看这些句子是怎么“活”起来的。
场景一:办公室里的闲聊
A: Hey, did you check the weather for this weekend?
B: Yeah, it looks fantastic. They're calling for clear skies and sunshine. Perfect for a hike.
A: That's a relief. We've been having a spell of rainy weather, and I was worried it would ruin our plans.
B: I know, right? It's been so mucky and damp. A little sunshine is exactly what we need.
场景二:出差前查看天气
A: I'm heading to Chicago tomorrow. What's the weather like there?
B: Let me see... Oh, it's going to be chilly and windy. The high is only around 10 degrees Celsius, and there's a chance of flurries.
A: Flurries? Really? I was only planning on bringing a light jacket.
B: I'd suggest a heavier coat, maybe a scarf too. With the wind chill, it's going to feel much colder. You don't want to catch a cold.
A: Thanks for the heads-up. Better pack some warm clothes then.
场景三:抱怨糟糕的天气
A: Ugh, it's absolutely pouring outside. I forgot my umbrella.
B: Tell me about it. This weather is just awful. It's been raining cats and dogs since this morning.
A: I know. It's not just the rain, it's the humidity. Everything feels so sticky and gross.
B: I can't wait for this storm to pass. The forecast says it should clear up by tomorrow, though.
A: Thank goodness. I need some sunshine to cheer me up.
写在最后
你看,聊天气这件事,一点都不难。从最简单的 "How's the weather?" 开始,到描述温度、雨雪、风云,再到把这些表达融入日常对话,一步步来,你会发现一个全新的世界。下次再打开英文天气预报,你可能不再只是盯着那个数字,而是能听懂它背后的故事——是微风拂面,是暴雨将至,还是一场美丽雪花的序曲。语言这东西,不就是用来感受和分享生活的吗?天气,就是我们生活里最生动的背景音乐。希望这份“大全”能帮你更好地聆听它,享受它。好了,不说了,我得去看看窗外的云,是不是又要变天了。