首页
您所在的位置:首页 > 句子 > 正文

《为学之要》颜之推的文言文翻译,不是《为学》啊

作者:句子 来源:原创 日期:2021/9/26 21:56:00 人气:17 加入收藏 标签:学习 是为了

颜之推,子杰,郎协临沂人。其父姓谢,为梁向东王孝义镇西府顾问。颜之推很早就继承了家学。十二岁那年,萧毅亲自讲《庄子》、《老子》时,就加入了学生的行列。他不爱说话,辍学回家自学《周礼》和《左传》。

他广泛阅读各种书籍,并且什么都知道。文学辞典文雅优美,深受镇西府百姓的推崇。萧仪任命他为湘东国的左常侍从,并招来贞溪府的莫曹参军。他嗜酒成瘾,过分任性放纵,不露面,当时的舆论也因此鄙视他。萧义将长子方竹送出颍州镇,名曰颜之推任官机。正当侯靖攻陷瀛州,多次欲杀之时,却被倚赖他的邢台王免于说情,被囚禁于建邺。侯景被平定后,(颜之推)回到江陵。

此时,萧逸已立为王,任命燕之推为三七侍郎,掌管雪人的事务。后来萧毅被周军打败,周大将军李显清看重他的推荐,将他推荐给弘农,让他的弟弟杨平巩离渊掌管蜀汉。就在黄河之水暴涨之际,颜之推准备了一艘船,带着妻儿去北齐。他经历了中间那座危险的中流砥柱。当时,人们称赞他勇敢果断。

齐显祖见颜知推很喜欢他,立即将他托付给朝廷,将他召到内殿,守在他的身边。 (颜之推)备受推崇。天宝末年,他赴天池,准备任命燕之推为中书社书生,并派中书郎段孝信带信给燕之推。燕之推在营外喝酒。段小新回来向仙祖汇报情况。仙祖道:“暂时停止。”于是约会就停止了。

后来官位逐渐提升为中书社人。皇上时不时求问,常召使使传达旨意。颜之推听从了遗嘱,宣布了出来,博物馆里的所有人都听从了他的命令。进馆的所有物品均由严智推盖章,然后在进贤门盖章。直到得到答复,他们才被释放。闫之推也擅长书法,督校校对文案,勤奋敏捷。可以说,他的才华与他的地位是相称的。

皇上对他十分优待,对他的待遇也越来越大方。他嫉妒那些功勋卓著的人,(这些人)经常想害他。崔继书等人会劝告皇上,但燕之推急着回家,不能与人联署。召谏谏人时,严之推也召入。去吧,审讯碑上没有他的名字,这样他才能逃过劫难。

周兵攻下晋阳,皇上骑马逃回夜地,一脸尴尬,不知如何是好。颜之推效仿邓长永出逃陈国的伎俩,还劝说皇上征召千余人。武帝的一个随从,经青州、徐州前往陈国。皇帝采纳了这个计策,皇上想要采纳这个计策,就告诉了宰相阿那库鲁等人。阿那坤不肯去陈国,劝说皇上将宝物和行囊送到青州。

皇上虽然没有遵照颜知推的计策,但还是任命他为平原知府,命他守卫河津。齐死后,燕之推进入周朝,象被任命为末年史官中士。隋开皇年间,太子被征为光棍,待他很客气。不久后他因病去世。他一生写了30卷散文和20篇《家训》,这些作品一起流传到世界各地。

原文:

颜之推、子杰、郎谢临沂也是临沂人。谢父、梁向东、西府王肖以珍征询参军。促进家族企业早期传承。十二年,堪教“壮”“老”假弟子。说假话不是他喜欢的,但他还是学了《理》和《传》,读了很多书,都应该讨论。易被视为他国左翼的常侍,曹嘉珍西墨参了军。好饮酒者,更放纵,不修剪,理论时间更少。易派其子方竹出颍州镇,借以宣扬唱片。

侯景被困颍州,频频要杀他,免去他的行程,被送到建业。景平,江陵。石毅自力更生,提拔他为搭便车,打人事。后来被周军打破,上将李显清推荐给弘农,命其弟杨平公元书涵。就在河水猛烈长长的时候,妻子带着船跑来渡过中流砥柱的险境,人们称他为勇敢的决定。

老祖见状,喜不自禁,就是除了朝廷的要求,在内殿和侍从中引来,倒是颇为顾寻。知天池的天宝魔以为钟书社是钟书社的一员,命钟书郎段小新出示御书。推到营外喝酒的时候,小新还用证词来说明老祖说:“我们住手吧。”于是他去睡觉了。

在书店找人。皇上有请,常令使者传旨,宣判。所有参赛文章均由他署名,在进仙门演奏,并由报社刊登。他也擅长写作,督导学校写作,勤奋好学,以能干着称。皇帝好心收下,被君臣嫉妒,时常想害他。崔继树等待告诫,建议紧急回屋,所以不签。又召集谏谏,谏谏也,不名不名,免灾祸。

而周兵落入晋阳,清启帝还在夜,尴尬得无计可施。他因为太监的仆人邓长英推了推,去找陈的计谋,但还是说服吴氏招收千余人想一想,带着清和徐璐投给陈。王国,皇帝接受它。齐死到周朝,大象成为了史官的中士。隋开皇中,太子被封为光棍,彬彬有礼。寻求以疾病结束。全书30卷,《家训》20篇,平行世界。

摘自唐·李白尧《北齐书·颜之推》

创作背景:

成光元年(577年),北周兵陷晋阳,高位清启回邺,事态紧急,无计可施。颜之推借太监下人邓长勇之言,将计策献于陈,并劝高维招七千吴氏为随从,与清、徐禄会合陈。高伟采纳了这个建议,并告诉了首相高阿纳库等人。

高安坤不愿意去找陈,说吴师不可信,也没必要招揽他们。高伟还建议高伟把振宝的家送到青州。按照三七之地的说法,如果不能保住,他会慢慢飘到海南。穿越。高伟虽然没有按照颜知的计划行事,但还是任命他为平原知府,让他守卫黄河渡口。同年,北周攻打北齐,颜之推第三次被俘,后被送往长安。

闫之推因不爱说话,自幼学《礼》、《左传》。因读书多,口才好,受到南朝梁向东王孝义的赏识。 19岁上任。为郭佐服务;后来,他在侯靖之乱中险些丧命,但国王被救出并活了下来。混乱之后,他被命令阅读这本书。

西魏攻占江陵时被俘,送西魏。得到李显清赏识,得以去鸿农掌管李渊的蜀汉;得知陈霸先废梁敬帝自立,后留在北齐继续服役。 ,官至黄门仆人;北齐灭亡后,被北周征聘为史官。北周被取代后,他成为隋朝的中士。 .

以学习为目的,颜之推

原文

学习知识。石武达。全世界的读者。但是可以说。做不到,忠孝,缺仁义;打破诉讼。没有必要辩解。杀千湖郡。别管它的人。请他盖房子。您不必知道楣是水平和垂直的。问他的领域。你不必知道姬有早有晚;诟病诙谐,事事悠闲,人才随缘,兵济,无用:故为武侠庸官所唾弃,其理有据。

夫君书生,故欲得益耳。看到人们读了几十本书,他们为自己感到自豪。人与敌人一样有病。邪恶就像猫头鹰。最好不要学着用这种方式伤害自己。

古代文人自己,弥补不足;现在的学者是人,但他们可以说出来。古时文人为人,行行利天下;今天的学者就是他们自己,他们为了进步而修身。夫君子仍种树,玩花于春,实为秋;谈论文,谈春花,谈修身善行,谈秋果。

翻译

学到的知识在任何方面都是有效的。只是现在人在学习的时候,只能说做不到。他们没有听说过(他的)忠孝,仁义不够。让他去打官司,他未必能把事情说清楚;户晓县未必管得好人;问他盖房子的事,他可能不知道楣是横放,门楣是竖的;让他犁地,他可能不明白,草早种,小米晚种。 ;(整天)吟诗,有说有笑,背诵辞赋,做事很悠闲,只能加点迂腐荒唐的才干,处理军事,无用:让武林俗人嘲讽并嘲笑它,确实是因为上面的原因?

学习是为了成长。但看到有人看了几十本书,就狂妄自大,欺负长辈,鄙视同龄人的嚣张气焰。 (如此之多)别人恨他如仇人,恨他如恶鸟。如果你像这样用你学到的东西来伤害自己,最好不要学习。

古代读书的人充实自己,弥补自己的不足。现在读书的人是为了取悦别人,向别人炫耀;古人读书为人,弘扬自己的思想造福社会。现在上学是为了自己的需要,修德是为了当官。学习就像种一棵果树。春天可以赏花,秋天可以采摘果实。谈论文就像赏春花;修身如摘秋果。

学到的知识在任何方面都是有效的。只是现在人在学习的时候,只能说做不到。他们没有听说过(他的)忠孝,仁义不够。让他去打官司,他未必能把事情说清楚;户晓县可能管不好平民百姓;问他盖房子,他可能不知道楣是横放的,门楣是竖的;让他犁地,他可能不明白草(ji4)种早,小米(shu3)种晚; (一整天)吟诗,有说有笑,背诵辞赋,做事很悠闲,只能加点迂腐荒唐的才干,对付军事,没用:被武林官员笑笑嘲讽,确实是因为上面的原因吗?

学习是为了成长。但看到有人看了几十本书,就狂妄自大,欺负长辈,鄙视同龄人的嚣张气焰。 (如此之多)别人恨他如仇人,恨他如恶鸟。如果你像这样用你学到的东西来伤害自己,最好不要学习。

古时读书是为了提高素养,充实自己,而现在读书是为了取悦别人,向别人炫耀;古人读书是为了他人,弘扬自己的思想造福社会,现在读书的人是为了自己,需要修德才能为官。学习就像种一棵果树。春天可以赏花,秋天可以采摘果实。谈论文、谈章节,就像玩春花;修身如摘秋果

主题:学习最重要的是用所学的知识,学以致用;学习的主要目的不是为了升职和赚钱,而是为了拥有它。财富是学习做人,以修身养性。

翻译

学到的知识在任何方面都是有效的。只是现在人在学习的时候,只能说做不到。他们没有听说过(他的)忠孝,仁义不够。让他去打官司,他未必能把事情说清楚;户晓县未必管得好人;问他盖房子的事,他可能不知道楣是横放,门楣是竖的;让他犁地,他可能不明白,草早种,小米晚种。 ;(整天)吟诗,有说有笑,背诵辞赋,做事很悠闲,只能加点迂腐荒唐的才干,处理军事,无用:让武林俗人嘲讽并嘲笑它,确实是因为上面的原因?

学习是为了成长。但看到有人看了几十本书,就狂妄自大,欺负长辈,鄙视同龄人的嚣张气焰。 (如此之多)别人恨他如仇人,恨他如恶鸟。如果你像这样用你学到的东西来伤害自己,最好不要学习。

古代读书的人充实自己,弥补自己的不足。现在读书的人是为了取悦别人,向别人炫耀;古人读书为人,弘扬自己的思想造福社会。现在上学是为了自己的需要,修德是为了当官。学习就像种一棵果树。春天可以赏花,秋天可以采摘果实。谈论文就像赏春花;修身如摘秋果。

本文网址:http://yancijuji.com/juzi/4202.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0