树叶在阳光中使句子更生动一些英语翻译不知道你有没有过这样的感觉？有时候，我们脑子里明明有一个很美的画面，比如秋天午后，阳光透过稀疏的树叶洒下来，光影斑驳。可一旦要用英语把它说出来，就感觉瞬间失色了，变成了干巴巴的 "The sun shines through the leaves." 味道全无。这到底是为什么呢？难道英语的表达力就这么贫乏吗？当

树叶在阳光中使句子更生动一些英语怎么说我至今还记得那个下午，阳光透过我书房的窗户，斜斜地洒在桌面上。一片不知从哪儿飘来的银杏叶，正好停在我正在翻译的稿子上。那叶子是金黄色的，边缘带着一点点焦糖色，叶脉清晰得像一幅微型的地图。我停下笔，盯着它看了一会儿，忽然就卡壳了——我想描述这个画面，用英语，但怎么写都觉得干巴巴的。阳光是 "sunlight"，树叶是 "leave

当朋友圈早已支持动态实况，微信聊天窗口的分享却仍受限于「哑巴