临洞庭湖赠张丞相的拼音版和注释

《临洞庭湖赠张丞相》的拼音版和注释

唐代诗人孟浩然创作的《临洞庭湖赠张丞相》，是一首著名的五言古诗。此诗表达了作者对友人的敬意与思念，同时也展现了洞庭湖的壮丽景象。以下是这首诗歌的拼音版本以及简要注释。

拼音版

Lín dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàngbr> 临 洞 庭 湖 赠 张 丞 相

Bā yuè hú shuǐ píng, hán xū hún tài qīng.
八 月 湖 水 平 ， 含 虚 混 太 清 。
Qì zhēng yún mèng zé, bō dàng yuè yáng chéng.
气 蒸 云 梦 泽 ， 波 摇 岳 阳 城 。br> Yù jì wú zhōu jí, duān jū chǐ shèng míng.
欲 济 无 舟 楫 ， 端 居 辱 圣 明 。br> Zǎo tóu kuān dà yì, wù shī gāo yóu qíng.
坐 观 万 类 意 ， 忽 误 高 秋 情 。

注释

八月湖水平：农历八月时，洞庭湖水涨满，几乎与岸平。
含虚混太清：形容湖面倒映天空，天水一色，清澈透明。
气蒸云梦泽：云梦是古代大泽名，这里指洞庭湖周围地区，因为水汽蒸发而显得朦胧。
波摇岳阳城：洞庭湖的波浪摇动着远处的岳阳城，这里用“摇”字来表现水势的壮观。
欲济无舟楫：想要渡过（湖）却没有船桨，暗喻自己有志向却缺乏途径。
端居耻圣明：安于现状，在圣明之世感到羞愧，表达了诗人希望有所作为的心情。
坐观万物意：静坐观赏万物的情态，这里可能是指欣赏自然之美。
忽误高秋情：突然间被秋天的高远景色所打动，这里的“误”不是错误的意思，而是意外地被打动了情感。

解析

这首诗中，孟浩然首先描绘了洞庭湖在秋季八月时的水势浩瀚、天光云影交相辉映的画面，给人一种宏大而宁静的感觉。然后他转向自己的内心世界，表达了渴望有所作为但又找不到机会的无奈，以及对当时朝廷政治清明的钦佩和对自己无所作为的自责。最后两句则回归到自然景色，通过描写秋天的高远意境，传达出一种超脱尘世的情感体验。整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人个人的情怀，也反映了那个时代的文化精神。