飞虎队2月13日讯当地时间2月14日晚，莱加内斯将在主场迎战阿尔巴塞特，而这场比赛恰好与情人节重合。一向以海报闻名的莱加内斯媒体部制作了一张海报，在西班牙引起了热议。
此海报副本的直译如下:
“这个周日，‘诱惑’来到了布塔尔球场(莱加内斯的主场球场)，让我们团结一心，不要丢球。我们将永远是忠诚的黄瓜军团，尽管你就像一块奶酪。”
下面的海报上，有一双袜子挂在“客队更衣室”的门上，上面写着“阿尔巴”。上面的红灯在闪，颜色比较暧昧。
而这张看似混乱的文字和海报其实包含了很多梗:
1.《诱惑》指的是最近在西班牙大火的综艺节目《诱惑第三季》，讲的是把几对情侣放在一个岛上，让他们互相勾引，看看哪对情侣最忠诚的故事。
2.“忠诚黄瓜军团”指的是莱加内斯，莱加内斯是马德里的卫星城，黄瓜盛产，莱加内斯也自称“黄瓜军团”。
3.“你就像一块奶酪”，客队所在的城市阿尔巴塞特以奶酪闻名，而“你就像一块奶酪”也是西班牙的一句谚语，意思是“你真的很美”，经常被男生用来逗女生。
4.客队的更衣室写着“阿尔巴”:阿尔巴塞特(Albacete)简称阿尔巴，阿尔巴是女性常用的名字。
5、闪烁的红灯和挂在门把手上的袜子:在欧洲，一些性工作者经常在工作场所使用暧昧和昏暗的灯，袜子挂在门把手上，暗示他们已经换了衣服和鞋子。结合情人节的主题，加上leganes“黄瓜”的寓意，剩下的都可以自己编。
因此，这张海报实际上讲述了一个“黄瓜军团”在情人节把一个叫阿尔巴的女孩带进更衣室的故事...
版权声明：该内容为言词句集网所有，严禁转载、复制、镜像。
