【小寒食舟中作】小寒食舟中作原文及翻译

 2025-05-03  阅读 36  评论 0

摘要:这首诗是杜甫去世前半年多,即公元770年春(大理五年)在潭州(今湖南长沙)时所写。.小寒食指寒食后的第二天,清明的前一天。从寒食到清明三日,禁火,故首句曰

这首诗是杜甫去世前半年多,即公元770年春(大理五年)在潭州(今湖南长沙)时所写。.

小寒食指寒食后的第二天,清明的前一天。从寒食到清明三日,禁火,故首句曰“嘉臣强食尚寒”。逢年过节,诗人虽年老病重,仍乐此不疲,饮酒作乐。“烈酒”不仅意味着病态的身体对酒精的不耐受,还流露着漂流中勉强过节的心情。这句引言抒情了诗中的风景,安排了一个有内在联系的开端。第二句描绘了诗人在船上孤独的形象。“禾冠”相传是楚寅佩戴的禾羽制成的冠冕,即禾冠。可怜又可悲,不为官却仍为时局担忧,思念朝廷,这是杜甫最心痛的地方,无能为力。第一对联中的“烈酒”和“河官”概括了作者此时的人生经历,也蕴含着他一生无尽的苦涩。

第二对联紧接着第一对联,将诗人在船上的所见所感写得淋漓尽致,这是一直被人们背诵的名句。左写了两句评语:春来水涨,江河浩瀚,游船如坐云中天;诗人的身体在衰老,他苍老的眼睛昏暗,岸边的花草像一层薄雾。《坐于天上》《望于雾中》非常贴合病危船屋的现实,给读者一种很真实的感觉;真实中,有一层飘渺和朦胧,也带来了作者的跌宕起伏。出来。这种大起大落,不仅是诗人暗自伤老,还蕴含着更深的思绪:时局的动荡与混乱,犹如雾里看花,真情难解。笔触细腻而含蓄,表达了诗人深切的忧虑和高超的观察力和表现力。

第三对联写了两句关于船上河景的句子。第一句“娟娟玩蝴蝶”是船中近景,故称“闲”。第二句“片片青鸥”是从船上远眺,故称“急流下”。从表面上看,似乎与上下联络人没有任何联系,但事实并非如此。续这两句,是从船进出天上水里写的。《仙漫》中的“仙”字,回应了对联二句中的“忧郁”。“急急湍流”是指江中湍急,白鸥轻快飞远。就是这种海鸥出处的风景,容易比较,惹事生非。居周中的作者《知备》看着长安的忧愁,很自然的过渡到了微恋。清代蒲启龙在《读杜心解》中引用朱涵说:“蝶鸥自在,云山空空,景物忧伤。”还指出三和尾在景情。关联。

最后两句将全诗收录。云说“白”,山说“绿”。是寒食春节期间河上的自然风光。《万余里》随着青山白云的层叠把作者的思绪拉开,为句子的结束铺平了道路。“悲观”这句包含了全诗的思想感情,凝聚了“知北即长安”的深沉哀思。蒲启龙说:“‘云白山青’应为‘嘉臣’,‘悲怆直北’应为‘隐几’”,这只是从头到尾对暗影的字面分析。其实,这句话凝聚了船在舟中,远近的所有感悟,以及诗人在漂泊时期对时局困境的悲哀,用“悲”二字概括。”,庄严地结束了全诗。,还有说不尽的情意。故《都史景泉》曰“有远神”。

这首诗借用了沈全启的诗,如“人疑坐天,鱼如镜挂镜”(《钓竿》)、“云白山万里青”。”(“又是山脊”)。

这七律在自然循环中表现得深沉凝练,可以表现杜甫晚年的诗风。

版权声明:该内容为言词句集网所有,严禁转载、复制、镜像。

原文链接:https://yancijuji.com/juzi/5069.html

发表评论:

管理员

  • 内容312525
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
言词句集网是一个优质内容分享平台,主要为大家分享一些句子、说说、名言、读后感等内容,如果大家觉得身边有一些正能量的内容也可以投稿给我们。
联系方式
电话:
地址:广东省东莞市
Email:admin@qq.com

Copyright © 2022 言词句集网(yancijuji.com) Inc. 保留所有权利。

页面耗时0.0398秒, 内存占用1.73 MB, 访问数据库16次

粤ICP备2021108076号