英语句子翻译小窍门说到英语翻译，很多人第一反应就是“逐字对应”，结果译出来的句子要么生硬得像机器人，要么让人看得云里雾里。翻译这事儿，真不是简单的“替换单词”简单。我以前也踩过不少坑，比如把“break a leg”直译成“断一条腿”，闹了不少笑话。后来