首页
您所在的位置:首页 > 句子 > 正文

2021翻译考试笔译二级英译汉练习:魔方蒙娜丽莎

作者:句子 来源:原创 日期:2021/10/4 21:30:38 人气:3 加入收藏 标签:翻译 拍卖

英语:

周日,一位法国街头艺术家对由 330 个魔方制成的蒙娜丽莎的诠释在巴黎的一场现代艺术拍卖会上以 480,200 欧元的价格售出,远高于高达 150,000 欧元的预售估价。匿名街头艺术家 Invader 于 2005 年创作的艺术作品使用塑料拼图的方块制作了蒙娜丽莎和她著名的微笑的马赛克,色彩鲜艳。此次拍卖恰逢附近的卢浮宫博物馆举办了一场轰动一时的达芬奇展览,那里是真正的蒙娜丽莎的故乡。那场演出标志着这位文艺复兴大师逝世 500 周年。

参考翻译

23日,一位法国街头艺术家在巴黎用330个魔方制作蒙娜丽莎肖像作为现代艺术品在拍卖会上以48.02万欧元(约合人民币365万元)的价格成交,远高于此前估计为 15 万欧元(约合人民币 114 万元)。 2005 年,匿名街头艺术家“入侵者”使用塑料拼图立方体创作了令人眼花缭乱的马赛克版蒙娜丽莎和她那著名的微笑。此次拍卖恰逢卢浮宫举办的大型达芬奇展览闭幕。卢浮宫是真正的蒙娜丽莎轨迹的保持区域。卢浮宫举办本次展览是为了纪念文艺复兴时期伟大的大师列奥纳多·达·芬奇逝世500周年。

点击查看教程资料和在线学校课程

口译:翻译资格考试二级口译试题

翻译:翻译资格考试二级笔试笔试题

本文网址:http://yancijuji.com/juzi/4519.html
读完这篇文章后,您心情如何?
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0