●【德国】格林兄弟
从前，有一只老母山羊，养了七只小山羊；它爱他们，就像它的母亲爱她自己的孩子一样。有一天，他要去森林寻找食物。他把七只小山羊都叫来，说：“亲爱的，我要去外面的森林，你要小心狼，如果狼进来，他要我把皮带上的毛都给你吃掉。那个坏东西经常伪装，但是当你听到它粗犷的声音，看到它黑色的脚时，你就能立刻认出它。”小山羊们说：“亲爱的妈妈，我们一定要小心，不要着急。”老山羊叫了几声，就满怀信心地起身走了。
没过多久，有人敲门，喊道：“亲爱的，开门，你妈妈回来了，给你们每个人带来了一些东西。”但是小山羊们听到了粗犷的声音，知道是狼。他们喊道：“我们不开门。你不是我们的母亲。我们母亲的声音细腻而美丽。你的声音很粗糙，你是一只狼。”狼去了杂货店，买了一大块面团，吃了起来。下去，让你的声音更柔和。然后它又回来敲门，喊道：“亲爱的，开门，你妈妈回来了，给你们每个人带点东西回来。”但是狼把它的黑爪子放在窗户上，小羊我看到了，喊道：“我们不开门。我们的妈妈没有你这样的黑脚。你是一只狼。”狼跑到面包师那里说：“我的脚受伤了。给我弄点湿脸。”面包师给它抹了湿面条，它跑到磨坊主面前说：“在我脚上撒点白面粉.”;狼却说：“你不播种，我就吃掉你。”磨坊主怕了，就把爪子刷白了。是的，世界上的事情就是这样。
现在坏东西第三次来到小羊的门口，敲了敲门，说：“孩子们，给我开门，你亲爱的妈妈回来了，从森林里给你带来了一些东西。我回来了。”小山羊们叫道：“先给我们看看你的脚，让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”狼把脚伸进窗子里。他们看到它是白色的，并认为它所说的一切都是事实，所以只需打开门。但进来的人，是狼。他们大吃一惊，想要躲起来。第一个跳到桌子底下，第二个跳到床上，第三个跳进水里，第四个跳进厨房，第四个跳进厨房。五人跳进橱柜，第六人跳到脸盆底下，第七人跳进挂钟盒。但是狼毫不客气地找到了它们，将它们一一吞进了自己的喉咙。只有钟壳里的小绵羊，它没有找到。狼吃饱了就离开那里，走到一棵树下，躺在绿草地上睡觉。
很快，母山羊从森林里回来了。啊，它看到了什么景象！门开着，桌椅凳子被掀翻，脸盆坏了，被子和枕头被扔到床外。它寻找它的七个孩子，但他们找不到任何地方。它一一呼唤着他们的名字，却没有应声。终于，它对着最小的那只叫了一声，一个轻柔的声音回答道：“亲爱的妈妈，我躲在钟壳里。”山羊妈妈放开了小山羊，小山羊告诉它狼来了。其他的羊都吃了。你可以想象，山羊妈妈应该如何为她的宝宝哭泣
最后，她痛哭流涕地走了出去，最小的山羊跟在后面。它来到草地上，看到狼趴在树旁打呼噜。声音太大了，连树枝都在颤抖。仔细观察狼，我看到它的肚子里有什么东西在动。它想：“哦，天哪，我被它当晚餐吃掉的孩子们还活着吗？”小山羊马上跑到屋里去拿剪刀和针。母山羊砍坏东西的肚子。刚一砍，就有一只小山羊探出头来，它继续砍，六只山羊一个接一个地跳了出来，并没有受伤。因为坏东西太贪心了，我把它们全吃了。这是一个快乐的事件！他们拥抱亲吻他们亲爱的母亲，喜欢像刚结婚的裁缝一样跳舞跳舞。①老山羊说：“现在你在找一块石头，趁这坏蛋还在睡觉，我们来填饱它的肚子。”于是七只小山羊赶紧搬石头，尽量往狼肚子里塞。然后山羊妈妈赶紧把它缝回去。狼根本没有感觉，就睡着了。狼睡够了，站了起来。因为它的胃里有石头，所以它的嘴很干，需要去井里喝水。可它刚一走，一晃，肚子里的石头就相互碰撞，碰撞了起来。
它哭了：我肚子里有什么，
声音有多大？
我以为是六只小山羊，
结果全是石头。
它走到井边，想喝水，弯下腰，肚子里有一块沉重的石头当它撞到井里时，它悲惨地淹死了。七只小山羊见状，跑上来喊道：“狼死了！狼死了！”
他们非常高兴，和他们的母亲在井边跳舞。