桃夭原文翻译及注释（桃夭全诗带拼音朗读）

桃夭原文翻译及注释（桃夭全诗带拼音朗读）

桃夭，古代诗人杜牧的一首诗，描述了桃花的娇艳与生命的短暂。下面是桃夭的原文、翻译和注释：

桃夭原文：

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃夭翻译：

桃花娇艳欲滴，绚丽多彩。

之子归家，应该幸福安康。

桃花娇艳欲滴，果实累累。

之子归家，应该幸福家庭。

桃夭注释：

1. 桃之夭夭：桃花娇艳欲滴的样子。

2. 灼灼其华：花朵绚丽多彩。

3. 之子于归：指归家的人，即诗中的主人公。

4. 宜其室家：应该让他回到温馨的家庭。

5. 有蕡其实：指桃树上结满了果实。

6. 宜其家室：应该让他回到幸福的家庭。

这首诗以桃花的美丽和生命的短暂为主题，表达了对归家人幸福安康的祝愿。桃花的娇艳与果实的累累给人以生命的启示，让人们珍惜眼前的幸福和家庭的温馨。